Erweiterte Suche
Preis einschränken:

Newsletter

Melden Sie sich jetzt an und erhalten Sie regelmäßig Informationen über neue Produkte, Sonderangebote oder neue Gutscheine.

Mit * gekennzeichnete Felder sind Pflichtfelder.

62,95 EUR*
Details Probleme der Übersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in französischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche (Europäische Hochschulschriften - Reihe XXI)

In dieser Arbeit werden die deutschen Übersetzungen ausgewählter französischer und spanischer literarischer Texte des 20. Jahrhunderts hinsichtlich der Übersetzung sprachlicher Wiederholungsstrukturen analysiert. Ergebnis dieser Arbeit ist eine ...

5,99 EUR*
Details Grosses Wörterbuch Spanisch: Spanisch - Deutsch / Deutsch - Spanisch. Rund 150 000 zuverlässige Angaben

Das aktuelle und umfassende Nachschlagewerk der spanischen Sprache. Mit rund 150.000 verlässlichen Angaben zu 55.000 Stichwörtern, treffenden Übersetzungen, Anwendungsbeispielen und Redewendungen. Moderner Umgangs- und Fachwortschatz mit erklärenden ...

68,95 EUR*
Details Nachrichten - heißer Draht zwischen Lebenswelten: Kulturtransfer im internationalen Pressewesen (Europäische Hochschulschriften - Reihe XL)

Die Studie beschreibt das Entstehen von Texten in Presseagenturen und die dafür wesentliche Rolle des Übersetzers und Kulturmittlers. Anhand von Nachrichten in Deutsch und Spanisch werden Mißverständnisse zwischen Kulturen aufgezeigt. Die Autorin ...

48,00 EUR*
Details Übersetzen als interlinguales und interkulturelles Sprachhandeln: Theorien - Methodologie - Ausbildung (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens)

Zum Inhalt Die Konzeption des Bandes versteht das Übersetzen als Handeln zwischen Sprachen und Kulturen. Diesem komplexen Bereich widmet er Beiträge, die eine wissenschaftli-che Grundlage erarbeiten (THEORIE), sich mit den Vorgehensweisen und ihren ...

39,95 EUR*
Details Vielfalt des Übersetzens (Translinguae)

Die Beiträge thematisieren die unter schiedlichsten Aspekte des Übersetzens und schlagen Brücken zwischen Theorie und Praxis. Bei der Zusammenstellung der Beiträge lag den Herausgebern, die selbst erfahrene Übersetzer sind, daran zu demonstrieren, wie ...

39,80 EUR*
Details Funktionsgerechtigkeit und Loyalität: Die Übersetzung literarischer und religiöser Texte aus funktionaler Sicht (TRANSÜD. Arbeiten zur Theorie und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens)

Zum Inhalt Niemand wird mehr bestreiten, dass es bei der Übersetzung von Gebrauchstexten darauf ankommt, funktionierende Texte zu produzieren, die in der Zielkultur die gewünschten Funktionen erfüllen. In diesem Buch wird an beispielhaften Forschungen ...

49,80 EUR*
Details Maschinelle Übersetzung und XML im Übersetzungsprozess: Prozesse der Translation und Lokalisierung im Wandel. Zwei Beiträge, hg. von Uta Seewald-Heeg ... und Praxis des Übersetzens und Dolmetschens)

Zum Inhalt Um Übersetzungs- und Lokalisierungsaufwände zeitlich und finanziell zu reduzie¬ren, wird wieder über den Einsatz maschineller Überset¬zung (MÜ) im Lokalisie¬rungs¬prozess diskutiert. Am Beispiel der Evaluierung von Übersetzungssystemen mit ...

23,37 EUR*
Details HPI/TT H77065 - High Speed Übersetzung, Savagex3Gang, mehrfarbig

H77065 - HPI High Speed Uebersetzung (Savage X 3Gang) HPI - Art.Nr.: H77065 - EAN: 4944258770659

49,80 EUR*
Details Das Œuvre der amerikanischen Künstlerin Gwen Frostic: Der Nachlass, die Linolkunst und die Prosa unter dem Aspekt der Übersetzung (Ost-West-Express. Kultur und Übersetzung)

Zum Inhalt Gwen Frostic war eine amerikanische Künstlerin, die 1906-2001 in Michigan lebte. Ihre Behinderung, die ihre motorischen Fähigkeiten und ihr Sprechvermögen beeinträchtigte, hielt sie nicht davon ab, rund 3000 Linolschnitte anzufertigen und ...

35,61 EUR*
Details Silverline 250220 Rahmenbandmaß mit 3:1-Übersetzung 100 m

Edelstahlmaßband mit rostbeständigem, magnetischem Endhaken. Schnellerer, voll kontrollierter Bandeinzug durch 3:1-Übersetzung. Ergonomisch geformter Griff und klare, leicht ablesbare metrische und zöllige Einteilungen.

62,95 EUR*
Details Probleme der Übersetzung lexikalischer und syntaktischer Wiederholungsstrukturen in französischen und spanischen literarischen Texten ins Deutsche (Europäische Hochschulschriften - Reihe XXI)

In dieser Arbeit werden die deutschen Übersetzungen ausgewählter französischer und spanischer literarischer Texte des 20. Jahrhunderts hinsichtlich der Übersetzung sprachlicher Wiederholungsstrukturen analysiert. Ergebnis dieser Arbeit ist eine ...

71,50 EUR*
Details Vesco Professionelle Amboss Astschere mit Übersetzung 80cm T-Rex T20

Die Vasco Astschere Amboss mit Übersetzung T-RexT20 80 cm ist eine Profischere mit einzigartigem Schneidekomfort und Design. Schnittdurchmesser bis 40mm. Jedes Einzelteil dieser Schere ist austauschbar.

54,93 EUR*
Details Getriebehaspel 3:1 Zeitersparnis durch 3-fach Übersetzung robuste Stahlkurbel

Getriebehaspel 3:1 o Zeitersparnis durch 3-fach Übersetzung o spezielle Öse zur gezielten Drahtführung o schlagfester Kunststoff garantiert langjährigen Einsatz o robuste Stahlkurbel o bis ca. 600 m Kunststofflitze oder ca. 200 m Band NEU - jetzt mit ...

19,00 EUR*
Details Konstruktives Übersetzen (Studien zur Translation)

Sprachwissenschaft/Sachbücher - Oktav. Broschiert. 195 Seiten